Resumen

Entre las opciones más utilizadas para el diagnóstico de infecciones mediante imágenes encontramos radiografías, ultrasonido, CT, MRI complementados con leucocitos marcados u otros radiofármacos que proporcionan información anatómica y funcional para localizar los focos. Sin embargo no siempre conducen a una interpretación clínica sencilla y fiable debido a una baja especificidad y sensibilidad. En este trabajo se presentan los resultados del estudio comparativo del marcado de dos antifúngicos: Fluconazol y Voriconazol como posibles agentes de diagnóstico. La metodología utilizada es la sustitución a partir del precursor triaquotricarboniltecnecio(I). Se trabajó con modelos animales de ratones CD1 con lesiones causadas por inflamación estéril, infección por Candida albicans y por Aspergillus niger. Los resultados biológicos muestran que ambos complejos presentan buena especificidad en la diferenciación de inflamación y de infección. Las imágenes centellográficas, sin embargo, no logran alcanzar una sensibilidad adecuada para la detección de estos dos procesos.

Palabras clave: Voriconazol, Fluconazol, ^99mTc, tricarbonilo, infección, HIV, Cándida, Aspergillus.

Abstract

Widely used options for infection detection include traditional imaging procedures like X-ray, ultrasound, CT, MRI complemented with labeled leukocytes or other radiopharmaceuticals which provide anatomic and functional information to localize the foci.However, these methods not always lead to reliable clinical interpretation due to their low specificity and sensitivity. This paper shows the results of a comparative study of two radiolabeled antifungal compounds: Fluconazole and Voriconazole as potential diagnostic agents. Labeling was performed using Triaquotricarbonyltechnetium(I) as precursor, followed by substitution with ligands of interest. Biological studies were performed using CD1 mice and injury models were sterile inflammation, Candida albicans and Aspergillus niger infections. Results show that both complexes present good specificity in differentiating inflammation and infection. Nevertheless, scintigraphic images fail to achieve adequate sensitivity for the detection of these two processes.

Key words: Voriconazole, Fluconazole, ^99mTc, tricarbonyl, infection, HIV, Candida, Aspergillus.